فروع القانون造句
例句与造句
- وقد تسري فروع أخرى من فروع القانون الدولي، كقانون حقوق الإنسان.
国际法的其他领域也可适用，例如人权。 - ويلزم وجود رابطة مباشرة بين هذين الفرعين من فروع القانون الدولي.
需要在这两个国际法分支中间建立起直接的联系。 - 1- القانون الإنساني الدولي فرع خاص من فروع القانون الدولي (العام).
国际人道主义法是国际(公)法的一个特别分支。 - وهذا فرع من فروع القانون تقديري وغير قابل للتنبؤ إلى حد بعيد.
这是一个裁量自由度高而且不可预知的法律分支。 - وهذا فرع من فروع القانون تقديري وغير قابل للتنبؤ إلى حد بعيد.
这是一个任意裁量度高而且不可预知的法律分枝。 - وبهذا العمل، ولّدت شيئاً يرقى إلى أن يكون فرعاً جديداً كلياً من فروع القانون الدولي.
外空委这些活动无异于开拓了一个崭新的国际法领域。 - `2` كيف يمكن جعل التكامل بين فروع القانون الدولي هذه أكثر فعالية؟
(ii) 如何能更有效地利用国际法的这些分支之间的互补性？ - فحقوق الإنسان، والقانون البيئي، والقانون الاقتصادي، وقانون البحار أو الفضاء ينظر إليها كلها أحيانا كفروع متخصصة من فروع القانون الدولي.
人权、环境法、经济法、海洋法或空间法有时都被看成是国际法的专业分支。 - ونظراً إلى أن هذين القطاعين يعملان بموجب مدونة قوانين، ينبغي أن يكون في الإمكان تنظيم المعلومات بحسب فروع القانون الجنائي.
由于这些部门是在按照法规行事，因此可能会按照刑法典各部分来组织数据。 - ولعله يصدق القول، في واقع الأمر، إنه ليس هناك أي فرع من فروع القانون الدولي له من المراجع مثل هذا الموضوع.
实际上，大概可以说没有任何其他的国际法部门能够有着如此丰富的权威根据。 - بوصفه قاضيا في المحكمة العليا بدلهي، أصدر القاضي بهانداري عدة أحكام تاريخية في جميع فروع القانون تقريبا.
作为德里高等法院法官，班达里大法官在几乎所有法律部门都发布过几项里程碑式的判决。 - ومن فروع القانون المدني الأخرى القانون الدستوري والإداري (خاصة فيما يتعلق باستخدام السلطة التنفيذية)، والصناعي، والبحري، والكنسي.
民法的其他分支包括宪法和行政法(特别涉及行政权力的行使)、工业法、海运法及教会法。 - وتُدرج تلك الأحكام التكميلية في لوائح الاشتراء أو اللوائح الموجودة في فروع القانون الأخرى تبعاً للأعراف القانونية المتبعة في الدولة المشترعة.
视颁布国的法律传统而定，此类补充规定将列入采购条例或其他法律分支的条例中。 - وهي أيضا أداة مفيدة للتطوير التدريجي للقانون، كما تدل على ذلك الكيفية التي تطورت بها مختلف فروع القانون الدولي.
它也是促进法律逐步发展的一项有效手段，编纂国际法各个部分所采取的方式就表明了这一点。 - واستطرد قائلا إنه للمحافظة على وحدة قواعد القانون الدولي العرفي، ينبغي أن يتجنب المقرر الخاص تناول كل فرع من فروع القانون الدولي بطريقة مختلفة.
为了保持习惯国际法规则的统一，特别报告员应该避免区别对待国际法的每个分支。
更多例句： 下一页